Aqui. A Brubes fez até a página 14, eu só alterei algumas coisas e ajudei ela com algumas frases. ^^
(Tá fora do Spoiler, pra dar menos trabalho)
-----------------------------
KATEKYO HITMAN REBORN!
Alvo 243: A batalha começa!!
Pag1
Byakuran: -Ohh, Mas antes de começarmos...Eu devo-lhes apresentar os jurados que vão, justa e imparcialmente, supervisionar essa competição.
Balão: -Deixe com a gente.
*Vongola VS Millefiore...A batalha começa!! E supervisionado este confronto... estão alguns rostos familiares!!*
Pag2
Shouichi: -V... –Vocês?!
–A Cervello!!
Reborn: -...De acordo com Shouichi, parece que vocês acabaram fazendo parte da Millefiore, de algum jeito.
–Quem exatamente são vocês afinal?
Cervello: -Nós somos a Organização Cervello, uma filial da Millefiore.
–Nada mais, nada menos.
Tsuna: -A Cervello... da Millefiore...?
Gokudera: -Dane-se isso!
–Quem quer que vocês sejam, vocês obviamente estão do lado do inimigo!
Byakuran: -Oh, não. Elas vão julgar justamente. É a especialidade delas.
–Realmente, certamente não são vocês quem não estão seguindo as regras do jogo?
Tsuna: -??
Kykyou: -Eu me sinto obrigada a parabenizar o indivíduo em questão, por sua habilidade impressionante de esconder 99,99% de sua presença sedenta por sangue...
-... Mas por mais fraco que pareça, eu ainda posso sentir permanecendo 0,01%. Tem alguém escondido naquela sua Unidade Base.
Squalo: -TCH!
Pag3
Tsuna: -Squalo!!
Yamamoto: -Que diabos!
–Então você apareceu!
Squalo: -Não me entenda mal, seu pedaço de lixo!!
–Eu só entrei nessa na esperança de causar um pouco de loucura e caos.
Balão: -ahahaha!
Byakuran: -Você também, pequeno Reborn holograma.
–Esta área está livre da radiação Non-trinisette, então o você verdadeiro pode se sentir livre para sair de dentro da base.
Reborn: -Você é bem esperto.
Cervello: -Agora, então... Membros participantes, entrem em suas Unidades de base, cada base vai ser transferida para uma parte diferente do campo.
–Nós preparamos lugares especiais para a audiência onde o progresso da luta poderá ser observado; todos os não-participantes devem se dirigir aos seus lugares.
[Parte de cima do desenho: - Instalações da audiência da Millefiore
Parte debaixo do desenho: -Instalações da audiência da Vongola]
Cervello: -Toda comunicação entre as instalações da audiência com os participantes estão proibidas. Ainda dentro das instalações, vocês serão abastecidos com gravações em vídeo de câmeras posicionadas em lugares vários lugares do campo, bem como gravações em áudio de nossas próprias vozes e dos seus aliados, e nada mais.
Cervello: -Além disso, as instalações da audiência estão fortemente reforçadas; qualquer tentativa de ataque vai ser considerado jogo sujo e resultará na perda do time em questão.
Cervello: -A partida vai começar em três minutos.
–Por favor, tenham certeza de estarem prontos até lá.
Pag4
[Plaquinha: -Base Vongola]
Gokudera: - e então... –...Você pega e faz assim.
Yamamoto: -Assim, huh...
Gokudera: -Deus, você podia pelo menos aprender a dar um nó numa maldita gravata, seu viciado em baseball!
Yamamoto: -Ah, deixa disso, tá!? Não é como se eu usasse isso normalmente!
Tsuna: - Errm, eu também não sabia como fazer um nó ...
Spanner: -Nós recebemos os dados do mapa. Parece que nós ficamos na região sudeste do campo.
Shouichi: - Estou vendo... não é uma má posição...
Tsuna: -Irie-kun, você está bem?
Shouichi: -Sim... não se preocupe comigo.
–Mais importante, o que você está achando da base que eu construí?
Tsuna: -estou realmente impressionado! Não sei como você conseguiu ...
Balão: -Seus três minutos acabaram.
Cervello: -Certo, então...
Pag5
Balão: - Que a Batalha pela Escolha comece!!
Pag6
[Plaquinha: -Base da Millefiore]
Daisy: -Eu acho que não gosto disso... –Apenas sentado aqui fora nessa luz forte...
Kykyou: -Você é o “rei” a quem devemos proteger, então apenas espere e relaxe.
Daisy: -Tá bom...
Carafeio: -Eu captei as chamas do Marcador de Alvo de Irie Shouichi no radar.
–Presumo que este lugar também seja a localização da base Vongola.
Kikyou: -hahaha... Bem, então devemos ir?
Pag7
Balão: -VONGOLA... LUTAR!!!
Yamamoto: -Isso realmente te anima, né?!
Gokudera: -Não acredito que fiz isso de novo!
Spanner: -Esse ritual não é exclusivo do Japão, certo?
Tsuna: -Hm?
Shouichi: -A propósito, sobre nossa estratégia...
-Nosso único modo de identificar a posição do inimigo, e vice-versa, é através de um radar de chamas.
-Portanto, Spanner e eu vamos permanecer aqui, analisando os dados relevantes e dando comandos, então eu gostaria que o resto de vocês se dividissem em forças de ataque e defesa.
–Baseado em seus estilos de combate, sinto que Gokudera-kun estará melhor posicionado na defesa, e Tsuna-kun e Yamamoto-kun no ataque.
Gokudera: -Quantas vezes vou ter que te dizer?!!
–Não vá dando ordens sem ao menos consultar o 10º, seu babaca!!
Tsuna: -A...ainda, eu acho que isso soa como um bom plano...
–E Irie-kun é quem já teve experiência jogando Choice*, no fim das contas...
*NT da Bruba: o nome do jogo ficaria 'Escolha', mas por razões estéticas, dei preferência a manter o original 'Choice'.Gokudera:-...HMPH.
–Bem, se é o que o 10º diz...
Yamamoto: -Certo... vamos nos mexer então!
Balão: Isso!
Pag8
Shouichi: -Tudo certo, escutem todos.
–Esta arena é repleta de coberturas; ou seja, muitos lugares para se esconder. Sendo assim, quanto mais cedo localizarmos nosso inimigo...
–Melhor serão nossas chances de vitória!!
Balão: -Tire as cortinas!
– Unidade de Sawada, unidade de Yamamoto, e unidade de Gokudera... todas as rotas estão limpas!
Pag9
Balão: -Podem sair!
Kyoko: -Uo~u! Eles estão dirigindo motos!
Haru: -Isso não é bem como eu imaginei as batalhas da Máfia!!
Lambo: -ZzZzZz
Pag10
Dino: - Aqueles são motores a dois-tempos*, certo? Ainda assim eles são tão silenciosos quanto se fossem carregados eletricamente...
*NT da Juliette: Motor a dois tempos é um tipo de motor de combustão interna de mecanismo simples. Ou seja, ocorre um ciclo de admissão, compressão, expansão e exaustão de gases a cada volta do eixo.
(REBORN! também é Física!) Giannini: -Isso é por causa do super-eficiente silenciador que eu mesmo desenvolvi...
–Não apenas eles são toltamente silenciosos, eles também não vão aparecer nos radares de chamas ou de objetos metálicos.
–Eles são como veículos-ninjas... máquinas de cautela que serão completamente invisíveis aos radares inimigos.
Spanner: -Analise da composição da chama, completo.
Shouichi: -Certo... Vamos transmitir esses dados para os Boxes.
Spanner: -Recibo dos dados confirmados. Retransmitindo para as Boxes agora.
Shouichi: -Certo... escotilhas superiores abertas.
Balão –Boxes aéreas, comecem a sobrevoar.
Pag11
Carafeio: -!
-Kikyou-sama.
–O marcador de alvo de Irie Shouichi se multiplicou, e os sinais individuais estão se espalhando.
–Iscas, presumivelmente.
Pag12
Kikyou: -hahaha...Ele pode até ser um traidor, mas Irie Shouichi ainda é o cara que criou o jogo Choice junto com Byakuran-sama.
–O garoto tem algum cérebro na cabeça.
Kikyou: - Vamos simplesmente eliminar todos eles.
–Destruam todos os alvos.
Balão: -ENTENDIDO!
Spanner: -Inimigos detectados no radar. Eles se separaram em três diferentes direções.
Shouichi: -Como eu pensei... eles planejam eliminar os alvos um por um.
–Certo, Gokudera-kun, aguarde onde você está!
Pag13
Balão: -Yamamoto-kun, vire à esquerda depois deste quarteirão, e vá em frente à uma junção três quarteirões a frente.
–Interceptar padrão B.
Balão: -Tsunayoshi-kun, continue em frente; mantenha sua velocidade atual!!
–E~ee, dê uma parada em três segundos . -2...1...
Pag14
Balão: -PARE!
Shouichi: -Ative seu simulador, Tsunayoshi-kun!
- Aplique o padrão de evasão F, e ataque!!
Tsuna: - OK!
CaradoladodoDino: -É como se Irie-sono tivesse a visualização do campo inteiro em suas mãos.
Dino: -Acho que ele não era o comandante da Base Melone por nada.
Reborn: -Ele é o tipo de cara que se supera quando você precisa dele.
- Esse Shouichi.
Pag15
---
Pag16
Kikyou *pensando*: -Um novo leitor de chamas!?
- Torikabuto...
- Atrás de você!
Pag17
Tsuna: -Muito lento.
[Ao lado: Emboscada Vitoriosa!!]
[Na próxima edição, estaremos comemorando os 5 anos da série!! Reborn será a capa e ganhará páginas coloridas!!]